µ§½ì»Õ ³Ì·s¥Ã¤[°ì¦W¡J
www.biquge001.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
¡§¥L«ç»ò»¡¡H¡¨¤Ñ«G¤§«á¡A¨£¨ì¤F°ÒÄRµ·¤§«á¡A¾Éºt¥ß¨è®³µÛ¤@¨Ç¤å¥ó¡A¸Ë§@¬O¦³¨Æ±¡§ä°ÒÄRµ·°Ó½Í¡C
www.luanhen.com¦ý¬O¹ê»Ú¤W°Ýªº¡A«oÁÙ¬O¬Q¤Ñ±ß¤Wªº¨Æ±¡¡C
¡§¥L¤£¦P·N¡C¡¨°ÒÄRµ··n¤F·nÀY¡A¦Ó«á§C³Ü¹D¡C¡§³o¥ó¨Æ±¡¡A¥H«á¤]¤£n¦A´£¤F¡C§_«hªº¸Ü¡K¡K¡¨
»¡¨ì³o¨½¡A°ÒÄRµ·ªº¤pÁy¤WÀþ¶¡³Q¤@¼h´HÁ÷Âл\¡C
¡§¾Éºt¡A§Úµ¹±z¤@Ó©¾§i¡C¡¨°ÒÄRµ·ªºµø½u»´ÄÆÄƪº¿g¤F²´·¨¤p¤Ñ¡A¦Ó«á§C³Ü¹D¡C¡§¥L¥i¬O±þ¹L¤Hªº¡C¡¨
¡§¼R¡K¡K¡¨ÁöµMª¾¹D·¨¤p¤Ñ¤£¬O¤°»òµ½Ó³¨à¡X¡X¯à°÷ÅýÄõ¼w¨½³o»ò¨õ°`©}½¥ªº¤H¡A¤S«ç»ò¥i¯à¬O´¶³q¤H©O¡H
¦Ó¦b¸¾÷¤Wªº®ÉÔ¡A·¨¤p¤Ñ¤U¤âªº¬½»¶¡A¾Éºt¤]¦³©¯¨£ÃѨì¤F¡C¾Éºt«Ü²M·¡·¨¤p¤Ñ¤£¬O¤°»òµ½Ãþ¡A¦ý¬O«o¤]¨S¦³©¹§ó²`³B¥h¦Ò¼{¡C
¦Ó²{¦b°ÒÄRµ·³o»ò¤@»¡¡A·Q¨ì¸¾÷¤W·¨¤p¤Ñ¨ººØ®£©Æªº²´¯«¡A¾Éºtªº¤ß¤¤¤£¥Ñªº·Q¨ì¡C¥L´¿¸g©çÄá¹Lªº¤@³¡¹q¼v¤¤¡A¥L¤@ª½§Æ±æ¨k¥Dºt²´¤¤¾Ö¦³ªºªF¦è¡A´N¬O·íªì·¨¤p¤Ñ²´¤¤©Ò®g¥Xªº¨º¤@¹D§N¨~¡I¦Ó³oÓ§N¨~¡A¦³¤@Ó³q«UªººÙ©I¡X¡X±þ®ð¡C
¡§§Úª¾¹D¤F¡C¡¨¾ÉºtÂI¤FÂIÀY¡A¦Ó«áÂà¨Â÷¥h¡Cµ¥¨«»·¤F¤§«á¡A¾Éºt¤~®¨®¨ªºÀ¿¤FÀ¿ÃBÀYªº§N¦½¡C¤£ª¾¹D¤°»ò®ÉÔ¡A¥Lªº¨«á¤w¸g³Q§N¦½©Ò®ûÀã¤F¡C
¡§ü¡K¡K²×¨sÁÙ¬O¨S´±°Ý¥X¨Ó°Ú¡C¡¨µ¥¨ì¾Éºt¨«»·¤F¤§«á¡A°ÒÄRµ·ªøªøªº©I¥X¤F¤@¤f®ð¡C¬Oªº¡A¸g¹L¤F¤@©]ªº®É¶¡¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¦Y¦À\ªº´Á¶¡¡C°ÒÄRµ·³£¨Ã¨S¦³¦V·¨¤p¤Ñ»¡¹LÃö¤_¬Q¤Ñ±ß¤W¡A¾Éºt¬è¨D¦o°µªº¨Æ±¡þ©È¤@Ó¦r¡C
¦o¤Ó·R·¨¤p¤Ñ¤F¡A·R¨ì¤w¸g¤£´±·Q¶H¡A¦pªG¯uªº©M·¨¤p¤Ñ¤À¶}¤Fªº¸Ü¡C¦oªº¥Í¬¡¡A¨s³º·|Åܦ¨¤@Ó¤°»ò¼Ë¤l¡C
³o¥ó¨Æ±¡¡A´N³o»ò¦¨¬°¤F¤@Ó¤p´¡¦±¡A³Q©Ò¦³¤H³£¿ò§Ñ¤F¡C¦Ó³o¥ó¨Æ±¡¡A·¨¤p¤Ñ±q©l¦Ü²×³£¨S¦³§v¨ì¤@ÂI¨à¦³Ãö³o¥ó¨Æ±¡ªº®ø®§¡C
®É¶¡º¥º¥ªº¬y³u¡A«Å¶Ç«Ü§Ö¨B¤J¨ì¤F§ÀÁn¡A¦ÓÄõ¼w¨½ªº¨Åé¡A¤]¤w¸g«ì´_ªº®t¤£¦h¤F¡CÁöµM¤£¯à»¡¹ý©³ªº²¬·U¤F¡A¦ý¬O·¨¤p¤Ñ¤w¸g¤¹³\¥L¥i¥H¦Y¤@¨Ç¥¿±`ªº¹ª«¡C¬õ°sªº¸Ü¡A¬O¥i¥Hµy·Lªº³Ü¤@ÂI¨à¡C¦ý¬O¤]¶È¶È¬O¤@ÂI¨à¦Ó¤w¡A¦h¤Fªº¸Ü¡A¨º¬Oµ´¹ï¸T¤îªº¡C
Äõ¼w¨½¦b§Oªº¨Æ±¡¤W¡A©Î³\¤£·|¹ï·¨¤p¤Ñªº¸Ü¦h»ò¦b·N¡C¦ý¬O¦b¦³Ãö¦Û¤v¨Åé°·±dªº°ÝÃD¤W¡AÄõ¼w¨½«o¬Oµ´¹ï¤£·|¦³¥b¥y¤Ï»éªº·N«äªº¡C
¡§¨º·¨¥ý¥Í¡A§Ú´N¥ý¦æ§iÃã¤F¡C¡¨§@¬°¤@±Ú¤§ªø¡AÂ÷¶}®a±Ú³o»òªø®É¶¡¡A´Á¶¡¹ï®a±Úªº¨Æ±¡¤£¸m¤@µü¡C³oºØ¨Æ±¡¤w¸g¬O«Ü¹L¤Àªº¤F¡A²{¦p¤µ¬JµM¨Åé¤w¸g«ì´_¤F¤£¤Ö¡A¦ÛµM¬O¸Ó¦^¥hºÉ¦Û¤v±ÚªøªºÂ¾³d¤F¡C§ó«nªº¬O¡A®Ú¾Ú±¡³ø¡A¤@¨Ç¥]Âúפߪº¤p¹Æ†¡@²o¡@¤X¡@¦Ìêå©´Åw°Ý©bâ©¿³ ¨ø¡@®¤ br />
¦pªGÄõ¼w¨½¦A¦b¥~±«Ýªº®É¶¡¶W¹L¥bӤ몺¸Ü¡A¨Æ±¡¥i¯à´N·|µo®i¨ì´Nºâ¬O¥L¦^¥h¡A¤]¤£¤@©w¯à°÷¸Ñ¨Mªº¦a¨B¤F¡C
¡§®¦¡A¥h§a¥h§a¡A³oÓ¥d¸¹°O¦n¤F¡C¡¨·¨¤p¤Ñ©Ò»¡ªº¥d¸¹¡A¦ÛµM¬O°ÒÄRµ·ªº»È¦æ¥d¡C·¨¤p¤Ñ¬O³g°]¡A¦ý³o¨Ã¤£¥Nªí·¨¤p¤Ñ¤p®ð¡C
¤×¨ä¬O¦b¹ï«Ý¦Û¤vªº¤k¤H³o¤@¤è±¡A·¨¤p¤Ñ¬O¬Û·íªº¤j«×¡C
¬ù¿«ªº¨º±i¶Â¥d¤W±¡A¤@¦@¦³¤¤Q¦h»õ¬üª÷¡A·¨¤p¤Ñ¤@¤f®ð¥þ³¡Âà¨ì¤F¸¹Ú¿¶ªº¥d¤W¡C¦Ó¤¤d¸U¬üª÷²{ª÷¡A°ÒÄRµ·¶û±ó¤Ó«¤F¡C·¨¤p¤Ñ«Ü¬O¤z¯Ü§Q¯Áªº±N³oÓ¨I«ªºt¾á¡A¥æµ¹¤FÄõ¼w¨½¥ht³d¡X¡X¿úµ¹Äõ¼w¨½¡A¦Ó¤§«áªºÂåÃĶO³s¦P³o¤¤d¸U¬üª÷¡A¥þ³¡¥´¨ì°ÒÄRµ·ªº»È¦æ¥d¤W¡C¦Ü¤_¥´¹L¤Ö¡A·¨¤p¤Ñ¨S¦³»¡¡C
¦ý¬OÄõ¼w¨½´±¦b³o¤è±µ¹·¨¤p¤ÑA¤p¤ß«ä¶Ü¡H
·íµM¤£¥i¯à¡I
¥Lªº¨Åé¤w¸g«ì´_¨ì¤F¥i¥H¥h³B²z¨Æ±¡ªº¦a¨B¡A¦ý¬OÁÙ»Ýn®É¤£®Éªº±µ¨ü·¨¤p¤Ñªº«áÄòªvÀø¡C¦pªG²{¦b©M·¨¤p¤Ñ¾x½¤Fªº¸Ü¡AÄõ¼w¨½ÁöµM«Ü¬Û«H·¨¤p¤ÑªºÂå¼w¡C
¦ý¬O«o¤£´±ªÖ©w¡A¸U¤@©M·¨¤p¤Ñ¹ý©³ªº¾x½¤Fªº¸Ü¡A±N¨Ó·¨¤p¤Ñ·|¤£·|Ä~Äò±Ï¥L¤F¡C
¡§·íµM¡A·íµM¡K¡K¡¨¤w¸g¨«¨ì¤F¨®ªù¤fªºÄõ¼w¨½¡A«æ¦£Âà¹L¨¡AÂIÀY«¢¸yªº¹ïµÛ·¨¤p¤Ñ»¡¹D¡C³o¤@¹õ¡AÅý«e¨Óªï±µÄõ¼w¨½ªº®a±Ú½Ã¶¤ªº¤H¡A®tÂI¨à²´¯]¤l¨SÀü¥X¨Ó¡I
¦pªG¤£¬O±Úªøªº¦æÂܨC¤Ñ³£¦³¤H¥þµ{¸òÂÜ«OÅ@ªº¸Ü¡A³o¨Ç¤H³£nÃhºÃ¡C²{¦p¤µ³oÓÂIÀY«¢¸y¡A¤@°Æ¥£¤~¼Ò¼Ëªº®a¥ë¡A¯uªº¬O¥L̩ҷq¬ÈªºÃ¹´µ¯S®a±Úªº±Úªø¶Ü¡H
¡§¦n¤F¡A¥i¥H¨«¤F¡C¡¨·íÄõ¼w¨½«·sÂà¹L¨¤l¡A¹ïµÛ¥L̶}¤fªº®ÉÔ¡C¨º¼ô±xªº»y®ð¡A¨º±j¤jªº®ð¶Õ¡AÅý«e¨Óªï±µªº¤H·NÃѨì¤F¡C
³oÓ¤H¡AÁÙ¬O¥L̪º±Úªø¡C¦ý¬Oè¤~¨º¤@¹õ¡K¡K
®¥·qªº±NÄõ¼w¨½°e¤W¨®¤§«á¡A¨º´X¤H¹ïµø¤F¤@²´¡A³£¬Ý¥X¨Ó©¼¦¹²´¤¤ªº¿ù´j¡C¦pªG¤£¬O¿Ë²´©Ò¨£ªº¸Ü¡A¥L̯uªº·|»{¬°¡Aè¤~¥L̩Ҭݨ쪺¡A¬O¦b¹Ú¤¤¤~·|¥X²{ªº¨Æ±¡¤F¡C
¡§¦n¤F¡A§A©ú¤Ñ¥i¥H¹L¨Ó¤F¡C¡¨µ¥¨ìÄõ¼w¨½Â÷¶}¤F¤§«á¡A·¨¤p¤Ñ¼·³q¤F¤@Ó¹q¸Ü¡A¹ïµÛ¨½±³Û¹D¡C
¡§¦nªº¡A§Ú°¨¤W¨ì¡C¡¨§vµ©¨½±ªºÁnµ¦P¼Ë¬O²¦®¥²¦·qªº¡A¥u¤£¹L¦b¶Úµ¤W¡An¤ñÄõ¼w¨½¦~»´¤Ó¦h¤F¡C
¡§¸Ü»¡¡A§A±q½c¤l¨½±®³¥X¨Ó¤Q¸U¬üª÷¡A¯uªº¨S¨Æ¨à¶Ü¡H¡¨°ÒÄRµ·¹ïµÛ®ÇÃä¦Û®aªº¨k¤H½µÛ¥Õ²´¨à¡C
³o®a¥ë«Ü¬O¿w©wªº©çµÛ¯Ý¤f«üµÛ½c¤l¹ïÄõ¼w¨½»¡¡A³o¨½¬O¤¤d¸U¬üª÷¡A¤Ó«¤F¡A§A±a¨«§a¡C
¦ý¬O¦b«e¤@¤Ñ±ß¤Wªº®ÉÔ¡A«o°½°½ºNºNªº±q¨½±ºN¯Á¥X¨Ó¤F¤Q¸U¬üª÷¡C
¥»¨Ó¥L¬O·Qn¦h®³ÂI¨àªº¡A¦ý¬O°ÒÄRµ·¶û¤Ó«¤F¡A¤]¤Ó¦û¦a¤è¤F¡A³Ì²×¥u¯à§@½}¡C
ÁöµM¬ü°êªººô¤W§Ö±¶¤ä¥I¡A¨Ã¨S¦³µØ°ê¨º»òªº´¶¹M¡C¦ý¬O¨ê¥d³oºØ¨Æ±¡¡A«o¬On¤ñµØ°ê¥X²{ªº¦¡C·íµM¡A°í«ù¨Ï¥Îªº®É¶¡¡A¤]n¤ñµØ°êªø«Ü¦h¡C
²{ª÷¬O¥²¶·ªº¡A¦ý¬O¤]¤£»Ýn¨º»ò¦h¡C²¦³º¦³®ÉÔ¡A¦³¨Ç¦a¤è¬O¨S¦³¿ìªk¨ê¥dªº®ÉÔ¡A²{ª÷´N¥Î¤W¤F¡C¦ý¬O³oºØ¦a¤è¡A°ÒÄRµ·¤]«Ü¤Ö·|¥h¡C²{ª÷¶È¶È¬O¥H¨¾¤£®É¤§»Ý¦Ó¤w¡C´X¤d¬üª÷¡A¨ä¹ê´N¤w¸g¨¬°÷¤F¡C
¦Ó³o¤Q¸U¬üª÷¡A¹ê¦b¬O¦³ÂI¨à¤Ó¦h¤FÂI¨à¡C
¡§«¥ÌÀ°¥L«OºÞ¤F³o»òªø®É¶¡¡AÃø¹D¤£À³¸Ó¦¬ÂI¨à§Q®§¶Ü¡H¡¨·¨¤p¤Ñ«Ü¬O²zª½®ð§§ªº¼Ë¤l¡AÅý°ÒÄRµ·ªº¥Õ²´Â½±o§ó¬½¤F¡C
µ¥¨ì³Ì«á¤@³õ«Å¶Ç·|µ²§ô¤F¤§«á¡A·¨¤p¤Ñ©M°ÒÄRµ·¨Ã¨S¦³Â÷¶}¡C¦Ó¬O¦b¨º¨½¨Ó¦^®Ì±yµÛ¡A¼@²Õ³Ì«áªº¤@Ó¨µ¦^«Å¶Ç³õ¦a¡A¬OªÛ¥[ô¡C³o¨½¸¹ºÙ»ñ«°¡C
¦ÛµM¦ÓµMªº¡A·¬O³o¨½ªº¥DÃD¦±¡C
ªÛ¥[ôªº¦³¦W´ºÂI¤£¤Ö¡A¦pªG¬O³}µóªº¸Ü¡A±K·²®Ú¤jµó¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡C¦Ó¦pªG¬On§j·®ø»ºªº¸Ü¡A¨º³Ì¦nªº¿ï¾Ü´N¬O®üx½XÀY¤½¶é¤F¡C
ªÛ¥[ô®üx½XÀY¦ì¤_ªÛ¥[ôªº±K·²®Ú´òÃä¡A¾aªñªÛ¥[ô¥«¤¤¤ßªºªÛ¥[ô®üx½XÀY¡]Navy&nbp;Pier¡^¡C®üx½XÀY¬OªÛ¥[ô«Ü¦³¾ú¥v·N¸qªº«Ø¿vª«¡C¥¦©l«Ø¤_1914¦~¡A±q1916¦~¶}©l¦V¤½²³¶}©ñ¡A·í®É¥¦¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº½XÀY¡C¦b²Ä¤@¦¸©M²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡§@¬°®üx°V½m°ò¦a©M¨Ï¥Î°ò¦a¡C²{¦b¡A¥¦¤w¦¨¬°ªÛ¥[ô¤H®ø»ºªº³Ì¦nªº¦a¤è¡C¥¦¦³20.¸U¥¤è¦Ìªº¤½¶é¡Bªá¶é¡B°Ó©±¡BÀ\À]¡C§A¥i¨É¨ü¶O¨½´µÂà½ü©M±ÛÂà¤ì°¨ªº¼Ö½ì¡A°ÑÆ[ªÛ¥[ô¨àµ£³Õª«À]¡B¦a¥½u»R¥x©M³ì¤ñ³Õ´¶¤pÀ\À]¤ÎÀï¤h¼ÖÆU¡AÁÙ¥i¥H¼§¤ªo½ü©Î§Ö¸¥ºZ´å¤Ñ¤ô¤@¦âªº±K·²®Ú´ò¡C
¡§§jµÛ·ªº·Pı¦nµÎªA°Ú¡C¡¨¹q¼v«Å¶Ç¤w¸gµ²§ô¤F¡A°ÒÄRµ·Ãø±o¦³¤FÂI¨àªÅ¶~ªº®É¶¡¡A¨Ãä§ó¦³·¨¤p¤Ñ³µÛ¡A³o¼Ëªº¥Í¬¡¡A²ª½¬O¹Ú¤¤¤~·|¥X²{ªº¥Í¬¡¡C
ªï·¯¸¥ßµÛ¡Aªøªøªº¨qµoÀH·ÄÆ»R¡A¨¤W¬ïµÛªº¦Ì¶À¦âªºªø¸È¡AÅý°ÒÄRµ·¦p¦P¹Ú¤Û³õ´º¤¤ªº¤£¹¤H¶¡·Ï¤õªº¥P¤l¤@¯ë¡C´°_¶¡ÅS¥Xªº¨º¤@©Ù»¤¤Hªº¥Õ¹à¡A«oÅý¥P¤l¦p¦P¦h¤F¤@©Ù»¤´b¡C
¡§¦n¬ü°Ú¡C¡¨ÁöµM¦´Nª¾¹D°ÒÄRµ·«Ü¬ü¡A¦ý¬O¦b³oºØ±¡´º¤§¤U¡A°ÒÄRµ·ªº¬ü¬O¨ººØÄá¤H¤ß¾zªº¬ü¡C
¡§¬O°Ú¡A¦n¬ü°Ú¡C¡¨°ÒÄRµ·¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì¨«á·¨¤p¤Ñ©Ò»¡ªº¡A¨Ã¤£¬O·´º¡A¦Ó¬O¦o¡C
¡§§A§ó¬ü¡C¡¨¤@Âù¤j¤â±q¨«áÀô¶¦b¤F°ÒÄRµ·ªº¸y¤W¡A¨ºÅå¤Hªº¬X³nÅý·¨¤p¤Ñªº¤ß¤¤¤£¥Ñªº¤@¼ö¡C
¡§³h¼L¡K¡K½Ö¡K¡K«H§A¡H¡¨ÁöµM¼L¤W³o»ò»¡µÛ¡A¦ý¬O°ÒÄRµ·ªº¼L¨¤¨à¡A«o¤£¥Ñªº·L·L¤W´¤F¤@Ó±o·Nªº©·«×¡C
©¿µM·¨¤p¤Ñ¤j³Û¹D¡C
¡§Y&nbp;jmp,i&nbp;jmp¡I¡¨
¡§µo¤°»ò¯«¸g©O¡H¡¨·¨¤p¤Ñ©¿µMµo¯«¸g³Û¥X¨Óªº¸Ü¨s³º¬O¤°»ò¡A°ÒÄRµ·«Ü²M·¡¡C³o¬OµÛ¦W¹q¼v®õ©Z¥§§J¸¹¤W±¡AªN§J©MÅSµ·¸g¨åªº¾ô¬q¡C
¦ý¬O·¨¤p¤Ñ©¿µM³Û¥X¨Ó³o»ò¤@¶Ú¤l¡AµÛ¹ê±N°ÒÄRµ·À~Ãa¤F¡C
°ÒÄRµ·²¦³º¬O°ÒÄRµ·¡A«Ü§Ö¦o´N«ì´_¤F¥¿±`¡C±N¤âÁu«·s¦ùª½¡A°ÒÄRµ·§áÀY»´Án°Ý¹D¡C
¡§ky¡A§Ṳ́§¶¡¡A·|¤ñªN§J©MÅSµ·§ó²¢»e¶Ü¡H¡¨
¡§·íµM¡C¡¨·¨¤p¤Ñºò¤Fºò¤âÁu
¤âÁu¡@ªº°ÒÄRµ·¦³ÂI¨àÃø¨ü¡A¦ý¬O¦oÁy¤W©¯ºÖªº¯º®e¡A«oº¥º¥ªºµÎ®i¶}¨Ó¡C
¡§°|ªø¡A±z¨S¨Æ¨à§a¡H¡¨©¿µM¶¡¡A¤@ÓÁnµ±q«á±¶Ç¨Ó¡C
¡§¼o¸Ü¡A§Ú¯à¦³¤°»ò¨Æ¨à¡H³o»ò¤jÓ¤H¤F¡A·|¤£·|»¡¸Ü¡H¡¨