µ§½ì»Õ ³Ì·s¥Ã¤[°ì¦W¡J
www.biquge001.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
¥H«e³¢²H¦b«e±¨R±o®ÉÔ¡Aª±±o³£¬O¤@¨Ç³¥¸ô¤l¡AÃøµn¤j¶®¤§°ó¡C
www.biquge001.com
¦p¤µ¬Ó«Ò¿Ë¦Û¤U³õ¡A³o®æ§½·íµM¤£¯à¸ò³¢²H¤@¼Ë¡AÁÙ¬O±o¦³³¹¦³ªk¡A¦p¦¹¤~·|Åý¤H¬Û«H¡A¥L¬O¯u±on°Ê¤M¤l¤F¡A¥i¤£¬OÀ~°ä¤Hªº¡C
¦pªG¸U¾ú¥u¬OnA¿à¡A´N¬O¤°»ò¡§§Ún§Ún§Ún§Ú´Nn¡¨¡A¨º¤H®a¥u·|»{¬°§A¸U¾ú¬O¦b¤p«Ä¤l®ð¡A¦ÛµM¤]´N¤£·|®`©È¡AªÖ©w·|Ä~Äò¤æ¤U¥h¡C
¥Ø«e¬°¤î¡A¥L̹ï¥I¸U¾úÁÙ¬O«Ü¦³¤ß±oªº¡C
¦p¤µ¥Ó®É¦æ¥L̬O¯uªº·P¨ì®`©È¡C
¦]¬°¸U¾ú±N¤@±øÃ@ªkªº«ä·Q¥Î¤_¦¬¦^¯SÅv¤W±¡A¨ä¹ê¬O«Ü¦³¬ã¨s»ùȪº¡Aµ´¤£¬O»¡±i¤f´N¨Ó¡C
n¬Oª½±µ¼o°£©Ò¦³ªº¯SÅv¡A³oÅãµM¬O¤£²{¹ê±o¡A¥i¯à´N·|¤Ñ¤U¤j¶Ã¡A¦Ó¤@±øÃ@ªk¥u¬O±N¯SÅv§I´«¦¨»È¨â¡Aµ¥¤_¬O®³»È¤l¥h´«¡A¦ý±q°ê®a¨î«×¦Ó¨¥¡A¯SÅv¤H¤h¨Ã¨S¦³Á«¤°»ò¡A³o¦X±¡¦X²z¡A¬O¨ã¦³¥i¾Þ§@©Êªº¡C
¦Ó¥B¤ý®a«Ì¡B¤ý¿üÀïµ¥»Õ¦Ú¡Aı±o³o¼Ë°µ¡A¯uªº¯à°÷µ¹°ê®a±a¨Ó¦n³B¡C
¤°»ò¬O¯SÅv¡A´N¬Oâ¾r¤_«ßªk¤§¤Wªº¡C
³oÓªF¦è¨ä¹ê´N¬O¤@ºØ¬rÃÄ¡A·|ºCºC»G»k¾ãÓ°ê®a¡A¨Ã¥B¯SÅvÁÙ·|¤£Â_ªºÂX¤j¡C
¬Æ¦Ü³£¥i¥H³o»ò»¡¡A¤£ºÞ³o¡§ªk¡¨¦n»P¤£¦n¡A³£¤ñ¯SÅvn¦n¡A¦A·M¬NµLª¾ªºªk«ß¡A¥un¤H¤H¥h¿í¦u¡AÁ`¤ñ¤@¨Ç¤H¿í¦u¡A¤@¨Ç¤H¥i¥H¤£¿í¦un¦n¡C
¤@±øÃ@ªk¦A«ç»ò»¡¡A¤]¬Oªk«ß¡A¨º»òªÖ©w¤ñ²{¦bªº±¡ªpn¦n¡C
³o¨¬¥HÃÒ©ú¸U¾ú¬On°Ê¯u®æªº¡C
¤£¬O¸ò§A̶}ª±¯ºªº¡C
¦ý¬O¥Ó®É¦æ»{¬°¡A§A³o¿ìªkÁö¦n¡A¦ý¬O®É¾÷¤£¹ï¡A§ï²¬O¤@¥ó«D±`ÄYÂÔªº¨Æ¡A±i©~¥¿ªº§ï²¡A«e±ªá¤F«Ü¦h¦~¥h°µ·Ç³Æ¡A¥i¤£¬O¸£ªù¤@¼ö¡A´N¶}©l§ï²¡A¦Ó¸U¾ú¨Ã¨S¦³°µ¥ô¦ó·Ç³Æ¡A¥L¦ü¥G¬O³Q¹G¨ì³o¥÷¤Wªº¡C
§An¸ò®ÓA¾î¡A¨º´N¬Ý½Ö§ó¾î¡C
¦A¦n±o·Qªk¡A¦b³oӮɾ÷¤W¨Ó°µ¡AªÖ©w·|Åܱo¤@¹ÎÁV¡C
¦]¬°§A§¹¥þ¤£¨ã³Æ³oÓ°ò¦¡C
¦ý¬O¥Ó®É¦æ¤]¤£´±¦b³oӮɨè¡A¥hIJ«ã¸U¾ú¡A¥L¤]¤£ª¾¹D¡A¸U¾ú¤ß¨½¨ì©³¬O«ç»ò·Qªº¡C
³o·|ijµ²§ô¤§«á¡A¥LÌ´XÓ»Õ¦Ú¤S¶}¤FÓ¤p·|¡A°Ó¶qµÛ¸Ó¦p¦óÀ³¹ï¡C
³Ì²×¥LÌ»{¬°¡A«¥Ì¤º»Õ«ç»ò·Q¡A¨º¨Ç¤Ï¹ï¬£¤]¤£·|§v±o¡A¦]¬°¨º¨Ç¤Ï¹ï¬£¤Ï¹ïªº´N¬O«¥Ì¤º»Õ¡A¬JµM¦p¦¹¡A´N¤£¦p±N¿ï¾ÜÅv¥æµ¹¤Ï¹ï¬£¡C
¤º»Õ¤è±¨Ã¨S¦³±»»\³oÓ®ø®§¡A¬O°¨¤W¤U¥O¤á³¡¡A¶}©l¼f¬d«ßªk¤Wµ¹¤©ªº¯SÅv¡Apºâ³o¨Ç¯SÅv¤H¤h¨C¦~¾ÌɯSÅv¯à°÷±o¨ì¦h¤Ö»È¨â¡C
µM«á¤SÅý¦O³¡²Îp¯SÅv¤H¤hªº¼Æ¶q¡C
¥H¤ÎÅý§L³¡¡B¦D³¡¬°¤á³¡©M¦O³¡´£¨ÑÀ°§U¡C
³o¤@¹D©R¥O¤U¨Ó¡A³¡¦ÚÌ¥i¯u¬O¥ØÀü¤f§b¡C
±z¥i¯u¬On¦a°Ê¤s·n°Ú¡I
³o¤@±øÃ@ªk¤ñ±i©~¥¿ªº¤@±øÃ@ªk¡A¥i¬On¾_¾Ùªº¦h°Ú¡I
²¦³º±i©~¥¿Åܪkªº°ò¥»±ÁÙ¬O¦Ê©m¡A¦Ó¸U¾úªº¤@±øÃ@ªk´N¬OÅv¶Q¡A¨S¦³µ·²@ªº±»¹¢¡C
......
¡§¤£ª¾©¾§B¥H¬°¡A°¡¤U¦¹Á|¬O¯u±on°Ê¤â¡AÁÙ¬Oµê®Ì¤@©Û¡H¡¨
¤è³{®É¦V¤ý®a«Ì¸ß°Ý¹D¡C
¤ý®a«Ì·nÀY¹D¡J¡§³o§ÚÁ٬ݤ£¥X¨Ó¡Aµêµê¹ê¹ê¡A¹ê¹êµêµê¡A¦ý¤£ºÞ¬Oµê¬O¹ê¡A°¡¤U³£±NÀò§Q¡A¬G¦¹Ãø¥H§PÂ_°¡¤U¤ß¨½¨s³º¬O«ç»ò·Qªº¡C¡¨
¤è³{®ÉµyµyÂIÀY¡A¹D¡J¡§¦b°¡¤U¼o°£±i©~¥¿Åܪk¤§«á¡A«K¬O³B³B½í¾À¡A´ý´ý¾µ¾µ¹L±o´X¦~¡A¤£ºÞ¦¹¨Æ¬Oµê¹ê¡A¦ý¥i¥Hª¾¹Dªº¬O¡A°¡¤U¬O¯uªºn¦³©Ò§@¬°°Ú¡C¡¨
¤ý®a«Ì°Ý¹D¡J¡§¤£ª¾¤è¥S»{¬°¡A¦¹¬O¦n¬OÃa¡H¡¨
¤è³{®É¨IÀq¤Ö³\¡A¹D¡J¡§¬O¦n¬OÃa¡A¤]Ãø¥H§PÂ_¡A¦ý¬O§Ú»{¬°¡AÁ`¤ñ¤°»ò³£¤£°µn¦n°Ú¡I¡¨
ÁöµM¸U¾ú¿Ë¬F¤§«á¡AÅv¤O³£¦b¥L¤â¤¤¡A¦ý¥L¤°»ò³£¤z¤£¦¨¡A¥Dn´N¬OÁֽפ£¦b¥L¤â¨½¡A¨ä¹ê¥j©¹¤µ¨Ó¡A¤£ºÞ¤z¤°»ò¡A³£ÁÙ±o¦³Áֽתº¤ä«ù¡A²¦³º½Ö¤]¤£´±«_¤Ñ¤U¤§¤j¤£ñ¤¡C
è¶}©lªº®ÉÔ¡A¸U¾úÁÙ¬O«D±`µê¤ßªº¡A³£¥H¤j¦Ú̪º·N¨£¬°«¡A²¦³º¥L·í®É¤]¤~¬O¤G¤Q·³¥XÀY¡Aþ¬O³o¨Ç¦Ñª°¯Wªº¹ï¤â¡AÁ`¬O³Q²oµÛ»ó¤l¨«¡C
¤[¦Ó¤[¤§¡A¸U¾ú¬ðµMµo²{¡A¦n¹³¤£ºÞ§Ú¤z¤°»ò¡A¥L̳£¤Ï¹ï¡A§Ú¥u¯à¤z¤@¨Ç¥ĻƱæ§Ú¤z±o¨Æ¡C
¨ì©³½Ö¬O¬Ó«Ò¡H
¸U¾ú¹ï¦¹¬O¶Vµoªº¤£º¡¡A»P©x¹±¤§¶¡ªº¤æª§¡A¤]¬O¶Vµo¿E¯P¡C¤º»Õ»P¨¥©x¤§¶¡ªº¤æª§¡A¦h¦h¤Ö¤Ö³£¸ò¸U¾ú¦³Ãö¡C
¨º°ê¥»¤§ª§¡A¤]¦³³o¤è±ªº¸û«l¡A¸U¾ú´N¬O¤£·Q¥ßªø¤l¡A¤j¦ÚÌ«D±oÅý¥L¥ßªø¤l¡A³o°ÝÃD¤£¦b¤_¹ï¿ù¡A´N¬O¦b¤_½Ö»¡¤Fºâ¡C
¦ý°ê¥»¤§ª§¡AÁÙ¬O¤@ºØ¨±¦^¤æª§¡A¨âÃä¨S¦³¥¿±¹ï§Ü¡A¦Ó³o¤@¦^¡A¸U¾ú´N¬Oª½±µ¨RµÛ©x¹±Åv¶Q¥hªº¡C
§O§è¨º¨Ç¦³ªº¨Sªº¡A¦Ñ¤l²{¦b´N¬On§Ë§AÌ¡C
¦pªG»¡³o»ò°µ·|±N©Ò¦³¤H³£µ¹±o¸o¤F¡A¨º«áªG¤]¯u¬O¤£³ô³]·Q¡A¥i¯à¯uªº·|¤Ñ¤U¤j¶Ã¡C
¸U¾ú¥i¤]¤£¬O´hÀY«C¡A¥L¬¾·â¬¾·âºw¡A¥Lª¾¹D³o»ò¤z¡A´Â¤¤¬O¦³³¡¤À¤j¦Ú¤ä«ù¥Lªº¡A¤£¬O»¡¥þ³£¤Ï¹ï¡A¦Ü¤Ö¤º»Õ¬OªÖ©w¤ä«ù¥Lªº¡C
«e±¥L¤@ª½¨IÀq¡A´N¬O¦b°½°½ºN©³¡A¬Ý¬Ý³o¨Ç¤j¦Ų́쩳¦b·Q¤°»ò¡C
¨Æ¹ê¤]¥¿¬O¦p¦¹°Ú¡C
¡§¦n¦n¦n¡I¥i¯u¬O¤Ó¦n¤F¡I¡¨
¨º«¸À³Åì»D¦¹®ø®§¡A¤£¸T¬O¿E°Ê¦a¨Ó¦^¿â¨B¡A¼L¨½©À¹D¡J¡§°¡¤U¸t©ú¡A°¡¤U¸t©ú°Ú¡I¡¨
«Î¨½ÁÙ§¤µÛ¦D³¡¥D¨Æ®]¦pªk¡A¦O³¡û¥~¦¨H ¡C
®]¦pªk¤]¬O¿E°Ê¦aª½ÂIÀY¡J¡§¬Ý¨Ó°¡¤Uµ´«D¬O·N®ð¥Î¨Æ¡A¦Ó¬O¦¦³p¹º¡A¤@¨B¨Bn¸Ñ°£¥L̪º¯SÅv¡C¡¨
¨H ¤]¬O¶}¤ß¦a¯º¹D¡J¡§¬Ý¨Ó§ÚÌ¥H«e³£»~·|¤F°¡¤U°Ú¡I¡¨
¥L̳oÓ°é¤l¡Aªí±¤W¬O¸ò©x¹±¶°¹Î¯¸¦b¤@°_ªº¡A¬Æ¦Ü¬°¥L̨R¾W³´°}¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥Øªº¬O¤£¤@¼Ë¡A¥L̬O¯uªº§Æ±æ¹G¢¬Ó«Ò¸Ñ°£³o¨Ç¯SÅv¡C
¸U¾úªº¤@±øÃ@ªk¡A¦b¥L̬ݨӡA¥i¯u¬O¤Ó§®¤F¡C
¬Jµ¹¤©¤F¤j¦Ú̦X²zªº«Ý¹J¡A¦P®É¤S®ø°£¤F¤@¨Ç¤£¤½¥ªº²{¶H¡A¥H¤Î¤@¨Ç³g¦Ã»G±Ñ±o°ÝÃD¡C
¤@Á|¤T±o¡C
¿E°Ê¤§«á¡A«¸À³Åì¤S§¤¤F¤U¥h¡A¹D¡J¡§¦U¦ì¡A³oÃöÁä®ÉÔ¡A§ÚÌ¥i¤£¯à¾Ó«å¡A§Ú¦ôpµÛªZ²MÔµ¥¤H¥i¯à·|¿ï¾Ü°hÅý¡A§ÚÌ¥²¶·¦A±µ¦A¼F¡A¨M¤£¯àÅý³o¨Æ¥®§¤U¨Ó¡C¡¨
®]¦pªk°Ý¹D¡J¡§¤£ª¾«¸µ¹¨Æ¦³¦ó·Qªk¡H¡¨
«¸À³Åì¨I§u¤Ö³\¡A¹D¡J¡§°¡¤Uªº¤@±øÃ@ªk¡A¨ä¹ê¹ï¤_³\¦h©xû¡B¨q¤~³£¬O«Ü¦³§Qªº¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¨S¦³I´º¡A¨S¦³Ãö¨tªº¡A§ÚÌÀ³¸Ó©ÔÃl³o¨Ç¤H¡C¡¨
¨H ¹D¡J¡§³o¼Ë¥i¯àÁÙ¤£°÷¡A§ÚÌÁÙ¥²¶·¹Îµ²¬ì¹D©x¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡A¨ä¤¤¦³¤@¨Ç¨¥©x¨Ã«D¬O¯uªº§Æ±æ§ï²¡A§ÚÌ¥²¶·n·m¥ý¤@¨B¡A¹G¢¥LÌ¥u¯à¤ä«ù°¡¤U§ï²¡C¡¨
«¸À³ÅìÂIÂIÀY¡C
......
³o¤@¤U¥i´N¦³½ì¤F¡C
¦b¦¹¤§«e¡A¾ãÓ³£´Â§Ê³£ÄWÄWµÛ¡A¸U¾úµL®¢¡AÃöµ|¦b§A¤â¤¤¡A§A¯S»ò´N¶}©l§K¯SÅv¡A¤H¤H³£±o¥æÃöµ|¡A¦³¥»¨Æ§A´N³£§K¤F¡A¨º§Aºâ±øº~¤l¡C
¨ä¤¤¬Û·í¤@³¡¤À¤H¡A¥u¬Oɦ¹¹G¢¸U¾úÅý¨B¡C
¨S¦³·Q¨ì¸U¾ú³o¦^«o¬O²§±`ªºè²r¡A§A̳£³o»òn¨D¡A¨º¦æ¡A§Ú´N¦p§AÌ©ÒÄ@¡C
³o´N¦n¹³¨º¤èðÃè¦b¶À½uÃä¤W¥ª¥k¾î¸õ¡AÄWÄWµÛ¡§¨Ó¥´§Ú§r¡I¨Ó¥´§Ú§r¡I¡¨¡AµM«á´N³Q¤@¹yµh«ó¡C
³o¤£¬O¸U¾ún¨Dªº¡A¸U¾ú¥u¬O§Æ±æ§K°£Ãöµ|¤è±ªº¯SÅv¦Ó¤w¡A¬O¥L̦ۤvn¨Dn´N¥þ§K¡C
¥L̳£¤£ª¾¹D«ç»ò¥h¤Ï¹ï¡C
¦pªG¥u¬O¨â¬£¬Ûª§¡A¥ô¦ó¤@¤è»{¼£¡A¨º¤]´N¦æ¤F¡C
¦ý°ÝÃD¬O¡AÁÙ¦³¤@³¡¤À¤H¤£¬Oµê±iÁn¶Õ¡A¥L̬O¯uªº§Æ±æ§K°£¯SÅv¡A¦]¬°¥L̳£ª¾¹D¡A¤×¨äµ|°È±o¯SÅv¡A¾ÉP°ê®a°]¬F¤@ª½¤£¯à«ì´_¡A¨Ã¥B¥LÌÁÙÅú¹µÛ¦Ê©mªº§Q¯q¡C
·d±o°ê®a©M¦Ê©m³£¤£¦n¡C
±i©~¥¿ÁÙ¥u¬O¦bªí±¤W©â¤F¤@Ã@¤l¡Aµ²ªG°ê®w¥ß¨è´N±o¨ì«ì´_¡An¬O¯à°÷±q®Ú¤W©â¤@Ã@¤l¡A¨º¦ôp³£¯à°÷«ì´_º~𤧫¡C
§ó¥[n©Rªº¬O¡A¸U¾úªº¤@±øÃ@ªk¡A¹ï¤_³\¦h©³¼h©xû¬O«D±`¦³§Qªº¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¥¿ª½¡B²M·Gªº©xû¡C
¥H«¸À³Åìµ¥¤H¬°ºªº¤¤§C¼h©xû¡A¶}©l©¹¦º¨½«ý¤õ¡A§ÚÌ´N¤£«H§A¬Ó«Ò´±³o»ò°µ¡A§A´N¬O¦bµê±iÁn¶Õ¡A«¥Ì§O®`©È¡A¤@©wn³»¦í¡A¨M¤£¯à»{¼£¡C
¥L̳o¤@µo¤O¡Aµ²ªG©Ò¦³ªº¬ì¹D©x¡A´N³£³Q¥L̸j¤W¾Ô¨®¡C
¨¥©x¦b§Oªº¤è±¥i¥H¨S¦³ì«h¡A¦ý¬O¦bïȬӫҪº¼h±¤W¡A¥²¶·n¹ç¦º¤£©}¡An¸ò¬Ó«Ò¤æ¨ì©³¡A¦pªG§A°hÁY¡A¨º»ò§A¦bÓ°é¤l´N²V¤£¤U¥h¤F¡C
¦P®É¡A¥L̤S·t¤¤«Å¶Ç¸U¾úªº¤@±øÃ@ªkªº¦n³B¡A¤£¤Ö¤H¬O¯à°÷¦]¦¹Àò§Qªº¡A¤S¾ÉP³\¦h©xû¬Oµo¦Û¯u¤ß±o¤ä«ù¥LÌ¡C
Åv¶Q̳o¦^´N¯u¶Ì²´¤F¡C
¨Æ¥ý¬O¥LÌ¥ý¼£±v¨¥©xÌ¥hïȬӫҡA¦V¬Ó«Ò¬IÀ£¡Aµ²ªG¨¥©x¦n¹³¦³¨Ç¹L¤_»{¯u¡A©úÅã³o±¡ªp´N¦³¨Ç¤£¤Ó¹ï«l¡A§AÌÁÙ©¹¦º¨½ïÈ¡C
³o......¡I
±¡ªp¦ü¥G¤w¸g¥¢±±¤F¡C
......
¼ú¦À¤jÆU¡C
¡§º¦...º¦...¯}¨â¤À¤F¡A¯}¨â¤À°Õ¡I¡¨
¤µ¤é¼ú¦À¤jÆU¥i¯u¬O²§±`¼ö¾x¡C
¥æ©ö¶q¤]¹F¨ì³Ìªñ¥b¦~¨Ó³Ì¬°ºÆ¨gªº®ÉÔ¡A¥æ©ö¶q¤]«P¨ÏªÑ»ù¤£Â_ªº¤Wº¦¡C
³o³£¬O¦]¬°¦³Ó¤jªÑªF¦b°½°½ºNºN¦a¥X°â¤â¤¤ªºªÑ¥÷¡A¦³¤H±aÀY¡A¤S¦³§ó¦h¤H©ß¥X¤@¨ÇªÑ¥÷¨Ó¡C
¦Ó³oÓ¤jªÑªF´N¬O¦¹®É¯¸¦b¤G¼Ó¥]¶¡¨½±¡A¤@¤âºÝµÛ°sªM¡A¤@¤âºOµÛ¨Î¤Hªº³¢²H¡C
¡§¤Ò§g¡A§A«çª¾¹D³ÌªñªÑ»ù·|¤Wº¦¡H¡¨
±F›õ|»Û¡@ ¾íÇ}¡@¡@ Âp h¡@°ÉA¾L¼Þ ¡@ br />
³¢²H¯º¹D¡J¡§¦]¬°¤j®a³£ª¾¹D¡A¦pªG¨º¨ÇÅv¶Q¥¢¥h¯SÅvªº§È¦ö¡A¨º»ò¥L̪֩w¬Oª±¤£¹L§Ú̪º¡A§Ṳ́ú¦æ±N·|§ó¤W¤@¼h¼Ó¡A¦A¥[¤W¥L·t¤¤¬£¤H´²¼½³o¨Ç®ø®§¡A³oªÑ»ù¥²µM·|¤Wº¦¡C¡¨
±F›õ|²¡¹k½tè§»@¡@¼ìÀe·t¡@¡@ÂÛìLºØ¡@¼ì¡@í¡@´«ÊƤÛê^ ¡@»k»¡µ±ÂÛìL¼°±é½t¹ÏßD´Ì¥ä¦¡I br />
³¢²H·n·nÀY¹D¡J¡§¤£»Ýn¡I§Ú̲{¦b»Ýnªº¸êª÷¡A¦Ó¤£¬OªÑ¥÷¡C¡¨
¦]¬°®ü¥~p¹º´£«e¡A¥L²{¦b»Ýn³f¹ô¡A¥hÁʶR©ÎªÌ¥Í²£¤j¶qªº³fª«¡A¥L³o¤@¦^¬On©ß¥X¤â¤¤¨â¦¨ªºªÑ¥÷¡C
±F›õ|¤ï¤[¶ú¼ìÀe·t¡@ãe À[»º¬Ó´Ì·¶·ÙëO¹õ®J¡@À[±jĺË}¡@¡@Çͨбñ¥ØÈ}¢¡@¡I br />
¡§¦p¤µªºª±ªk¤w¸g¤£¤@¼Ë¤F¡C¡¨
³¢²H¹D¡J¡§±N¨Ó½Ö¯à±±¨î³f¹ô¡A½Ö´N¯à°÷±±¨î¤@¤Á¡A¦Ó¤£¬O±±¨îªÑ¥÷¡A¾ãÓ®ü¥~p¹º±o®Ú¥»¥Øªº¡A´N¬O¨ú±o¹ï³f¹ôªºµ´¹ï±±¨îÅv¡C¡¨