µ§½ì»Õ³Ì·s°ì¦W¡J
www.biquge85.com ¡A½Ð¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡I
°ª°È¹ê§â³oµf¤ÀªR»¡¥X¡A¶Àªé¥Å«Ü·N¥~ªº¨S¦³¤Ó¦hªí¥Ü¡A¥»¨Ó°ª°È¹êÁÙ¥H¬°¦o·|«Ü®ð¼«©O¡A©~µM¥¢ºâ¤F¡C
www.biquge45.com
¼BÄÉ«h«ä¯ÁµÛ¹D¡J¡§³o¥i´N¯u¬O¡K¡K¦¹¨Æ¥jÃø¥þ¤F¡C§A¤S¤£Ä@·N²{¦b¼ÉÅS¤Ó±jªºx¨Æ¹ê¤O¡A¤×¨ä¬O³°x¤è±ªº¹ê¤O¡A¤S§Æ±æ®q¬z®a¯à°÷®¼°_¸y±ì¹ïÂצڨq¦N»¡¤£¡CäM¡An§Ú¬O®q¬z®aªº®a·þ¡A§Ú¤]·|ı±o§A¬O¦b¬°Ãø§Ú°Ú¡C¡¨
°ª°È¹ê¥»nµª¸Ü¡A©¿µMµo²{¤@ª½¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¯¸¦b¤@Ã䪺©s¥jõõ¦³¨Ç±ý¨¥¤S¤î¡A¤£¸T¤ß¤¤¤@°Ê¡A°Ý¹D¡J¡§©s¥j¡A§A¦³¤°»ò¨£¸Ñ¡H¡¨
©s¥jõõ¨£¶Àªé¥Å©M¼BÄɦP®É´Â¦o±æ¹L¨Ó¡A¦n¹³À~¤F¤@¸õ¦üªº¡A³s¦£§CÀY¹D¡J¡§©c¨¤£¹L¶m³¥ÆZ¦i¥X¨¡Aþ¯à¦³¦ó¨£¸Ñ¡C¡¨
°ª°È¹êÁÙ¨S¨Ó±o¤Î»¡¤°»ò¡A¶Àªé¥Å©~µM·m¥ý¶}¤f¤F¡J¡§¶m³¥ÆZ¦i«ç»ò´N¤£¯à¦³©Ò¨£¸Ñ¤F¡A§Ú¤]¬O¶m³¥ÆZ¦i¥X¨©O¡C¡¨
°ª°È¹ê»á¬°·N¥~¡A¤S§v¨ì¶Àªé¥ÅÄ~Äò¹D¡J¡§¦Ñ·Ý¬JµM¶}¤f°Ý§A¤F¡A§An¬O¦³¤°»ò·Qªk¡A¥uºÞ»¡¥X¨Ó«K¬O¡C¡¨
©s¥jõõ¬Ý¨Ó¤]§v·N¥~¡A¥u¬O¤£´±ªí²{¥X¨Ó¡A¦o®¨®¨¬Ý¤F¶Àªé¥Å¤@²´¡A¨£³o¦ì¡§©j©j¡¨¦¹¨è±±a¯º®e¡A¬ÝµÛªº½T¬O¦b¹ªÀy¦Û¤v¤@¯ë¡AÁ`ºâ²¤·L©ñ¤ß¤F¤@¨Ç¡A¤pÁn¹D¡J¡§¨ä¹ê©c¨¥u¬Oı±o¡A³oÓ®q¬z®aªº³B¨Æ·®æ©M§Ṳ́k¯u®¼¹³ªº¡C¡¨
¡§®@¡H¡¨³o¦¸Ë¬O½ü¨ì¶Àªé¥Å¸Ò²§¤F¡A°Ý¹D¡J¡§¹³¦b¦ó³B¡H¡¨
©s¥jõõ¤S¬Ý¤F°ª°È¹ê¤@²´¡A°ª°È¹ê·L·LÂIÀY¡A¥Ü·N¦oºÉºÞ»¡¡C¤_¬O¦o¤~¹D¡J¡§´N»¡§Ú̸»®§a¡C§Úªüº¿¡K¡K®@¡A¥ý¤÷©M¥ý§B¤÷¦¦~©|¥¼»E¶Õ¡A¸»®¦b¤k¯u¤º³¡¤£¤Î¸U¦½¤§±j²±¡A¦è°¼¤£»·¤S¬O»X¥j¤j¦½ªº¯ó³õ¡A¥i¿×«n¯T¦èªê¡C
¨º®ÉÔ¡A¸»®¥u¯à¤p¤ßÁlÁl¦b¸U¦½©M¹Ï̦½¤§¶¡©P±Û¡A¬Jn©^¸U¦½¬°º¡¬w¤§¥D¡A§v¨ä©R¦Ó¦æ¨Æ¡A¤Sn¥õ¹Ï̦½¤§»ó®§¡A±q¥L¨º¨àÀò±o°¨¤Ç¤û¦ÏÂà¤â¥h°µ¶R½æ¡A¤]n§â±q¥_Ãö¥æ©ö±o¨ìªº¤@¨Ç¥¬©Áç¥×½æµ¹»X¥j¤H¡C
Y¬O¤£§v¸U¦½¸¹¥O¡A¸»®ÀH®É¥i¯à¤`°ê¡F¦ýY¬O¤£§v¹Ï̦½ªº§h©J¡A¸»®¤]¥i¯àn¾j¦º«Ü¦h¤H¡C©c¨¤è¤~§v¦Ñ·Ý©Ò»¡¡A´Nı±o¨º®q¬z¤ó©M·í®Éªº¸»®«Ü¹³¡AÂצڨq¦N«K¬O¸U¦½¡A®ü¶T¦P·ù«h¦n¤ñ»X¥j¡K¡K¡¨
°ª°È¹ê¤T¤H¹ï±æ¤@²´¡A³£¨S¦³¥hp¸û¦o§â®ü¶T¦P·ù¤ñ§@»X¥j³oÓ©úÅã¬Fªv¤£¥¿½Tªº»¡ªk¡A¤Ï¦Ó¬O¶Àªé¥Å«Ü¦³¿³½ìªº°Ý¹D¡J¡§¨º¸»®¬O¦p¦ó°µ¨ì¤µ¤é³oº¡¬w²Ä¤@±j©ªº¡H¡¨
¡§¸U¦½«Ü·R±¤l¡A¤×¨ä¬O¦~¬ö¤j¤F¥H«á¡A§ó¬O®É®É¨è¨è³£n«Ü¤jªº±Æ³õ¡C¡¨
©s¥jõõ¦^¾ÐµÛ¹D¡J¡§¨º®ÉÔ¡A¥ý¤÷¥S§Ì¤G¤H´N±Mªù§ä¾÷·|µ¹¸U¦½±¤l¡Aþ©È«¥Ì¤@Ã䦬¯d±q«¢¹F¥X°kªº»â¥Á¡A¤]¤@Ãä¨Ä¨Äµ¹¸U¦½¶i°^¡C¦³®ÉÔ¦¬ªº»â¥Á¦h¤F¨Ç¡A«¥ÌÁÙ·|¯S·N¦h¶i°^¤@¨ÇÁöµMµ}¨u¦ý¨ä¹ê¨S¦³¤Ó¤j§@¥ÎªºªF¦èµ¹¸U¦½¡A¸U¦½¤@°ª¿³¡A»â¥Áªº¨Æ±¡¤]´NÃi±o¦h°Ý¤F¡C
³o¼Ë¹L¤F¨Ç¦~¡A«¢¹F´N¶}©l°I¸¨¤F¡A¦Ó§Ú̸»®«hº¥º¥±j¤j°_¨Ó¡A¤£¶È¤H¤B¼Æ¶W¹L¤F«¢¹F¡A¦Ó¥B«¥ÌÁÙ¦³§ó¦hªº°¨¤Ç¡B¯ó³õ¡B¹A²ø¡C
³o®ÉÔ¡A¥ý¤÷¥S§Ì«K¶}©l§ä¾÷·|·m¹Ü«¢¹Fªº±Õ®Ñ¡AÀHµÛ±Õ®ÑºCºC¦h°_¨Ó¡A¥_Ãöªº¶T©ö¤]´N³vº¥¶W¹L¤F«¢¹F¡C¨ì¤F¸U¦½¥h¥@«e¨â¤T¦~¥ª¥k¡A¸»®¤w¸gµo®i¨ì¤F¥i¥HÀH«K§äÓ²z¥Ñ´N¥h«¢¹Fªº§ø¹ë·m¤@µfªº¦a¨B¡C¡¨
©s¥jõõ³oµf¸Ü¥u¬O»¡¤F¸»®¦Û®aªº¨Æ¡A¦ý¦b®y¤T¦ì¨S¦³²Â³J¡A³£ª¾¹D¦o·Qªí¹Fªº¬O¤°»ò¡C
®q¬z®a¹ïÂצڨq¦N½T¹ê¤£ªA®ð¡A¥¿°µµÛ·í¦~¸»®¤G¦ì¨©°Çª×Á~¹ÁÁxªº¨Æ¡C¥u¤£¹L¤é¥»ªº±¡ªp»P¤k¯u¨º¨½¨ì©³ÁÙ¬O¦³¨Ç¤£¦P¡A©Ò¥H®q¬z¸q¤[©M®q¬z¸q¥°¥S§Ì¤£¯àªí²{¥X¦P¶i¦P°hªº¼Ò¼Ë¡A¦Ó¬O¸Ë§@³QÂצڨq¦Nªº¤â¬q¨î¦í¡A¤@Ó°í«ù®q¬z®aªº¿W¥ß¡A¤@Ó«oÅܱo·nÂ\°_¨Ó¡A¦³ÀH®É§ë¾aÂצڮaªºÁͶաC
®q¬z¸q¥°¦b«á¨Ó¦³µÛ¡§°®q¬z¡¨ªº·Ù¦W¡A¦Ó³oÓ°¦r¤£¶È¶È¬O¾Ô¤æ¤Oªº®£©Æ¡A¤]¦³µÛ¬¾¶B¤§·N¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥L¬OÓÁo©ú¤H¡A¯à§âÀ¸ºt¦n¡C
©Î³\¡A³o´N¬O¥L¤@Ãä«ö·ÓÂצڨq¦Nªº·N«ä»E§L°µ¦n¡§ÃöªF©º¥ï¡¨ªº·Ç³Æ¡A¤@Ãä¤S¥´µÛ¨¾³ÆÂצڨq¦N¦A¦¸¡§¤E¦{©º¥ï¡¨ªººX¸¹¨Ó§ä¥_¬v®ü¶T¦P·ùn´©§UªºI«á¤ß«ä¡C
¤£¹L§Y«K¦p¦¹¡A°ª°È¹ê¤]¤£¥´ºâ¦¬¦^¤§«e¤U¥Oµ¹¤©¥L̪º´©§U¡C
µL«D¬O¨â¤d±ìºj¦Ó¤w¡AÁÙ¬O¶©¼y¤G¦¡©M¸U¾ú¤@¦¡¡A¹ï¤_¨ÊµØ¦Ó¨¥¥þ¬O²^¨O«~¡A©ñ¦b«n檺¸Ü³£¥u°tµ¹¤G½u³¡¶¤¡A®Ú¥»¤£·|®³¥hµ¹Äµ³Æx¥Î¡C
¦ý³o§å¤õºj½æµ¹®q¬z®a´N«Ü¤F¤£±o¤F¡A¦]¬°®q¬z®a¦b³Q¡§«dÿ¡¨¤§«á¡A¤w¸g¥u¦³¤@¸U¤¤d¦hx¶¤¡C
¦Ó¥B¡A¥LÌ®q¬z®a¥i¤ñ¤£±o·í¦~·d¤F§L¹A¤ÀÂ÷ªºÂ´¥Ð«Hªø¡A³o¤@¸U¤¤d¤Hªºx¶¤¨Ã«D§¹¥þªº²æ²£¤h§L¡A¤]´N¬O¤é¥»©Ò¿×ªº±`³Æ¨¬»´¡C®q¬z®aªº³o¤@¸U¤¤d¨¬»´¹ê»Ú¤W¤j³¡¤À¬O¹A§L©Ê½è¡A¥u¦³°©¤z³¡¤À¬O¤À´²¦bÂļ¯¡B¤j¶¨¨â°ê¤ºªºªZ¤hÌ¡C
¨â¤d±ì¥ý¶iªº¤õºj¡A¨¬°÷®q¬z®aªº³°x¤ô¥ª½±µ´£°ª¤@ÓÀɦ¸ªº¾Ô¤æ¤O¡C¦pªG¬O°t¦X¥LÌ®aµÛ¦Wªº¡§³¨³¥¥ñ¡¨¾Ô³N¡A³o¨â¤d¤õºj¤â(¤éºÙÅK¬¶)§ä¨ì¾÷·|¤T½ü»ô®g¤U¥h¡A¹ï¤è´Nºâ¬O¼Æ¸U¤jx¥i¯à¤]·|³Q·í³õ¥´±Y¡C
²¦³º¡A³oÓ¦~¥Nªº¤éx¥i¤£¬O«á¨Ó¡§¤é¥»x¯«¡¨¤D¤ì§Æ¨å«ü´§¤U¡A¹ïµÛ«Xxn¶ë°e¤HÀYªº¨º¤äx¶¤¡A¯à°÷©Ó¨üªº¾Ô·l¤ñ»·¤£¤Î«áªÌ¡C
¦b²´¤U³oÓ¦~¥Nªº¤é¥»¡A¤@¦¨¶Ë¤`¾ÉP±Y¼ìµ´¹ï¤£¬O«Ü¥áÁyªº¨Æ¡F¦pªG¯à°í«ù¨ì¨â¦¨¶Ë¤`¤~±Y¼ì¡A¨º»ò«ü´§©x°ò¥»¤W´N¥i¥HºÙ±o¤W¦W±N¡F¦Ü¤_¯à°í«ù¨ì¤T¦¨¶Ë¤`ªº¡A©Î³\¤w¸g¥i¥H¥h©M¶V«á¤§Às¡B¥Ò´´¤§ªê¤ñ¹º¤ñ¹º¤F¡C
³o»ò¤@¥÷¤j§¡A°ª°È¹ê·íµM¤]¤£¬O¥Õ°e¡C«K©y½æ¤]¬O½æ¡A¦Ó¥B¨ÊµØªºªF¦è½æ±o¥»´N¤£«K©y¡A¥u¤£¹L¹ï¤_®q¬z®a¦Ó¨¥¡A³f¦n¤~¬OÀYµ¥¤j¨Æ¡A¯à¶R¨ì³o§å¤õºj¡A¥LÌ·íµM¤]¬O¤í¤H±¡ªº¡C
®q¬z®a¥Ø«e¨Ã¨S¦³¤Ó¦hÁÙ¤H±¡ªº¤â¬q¡A°ª°È¹ê¤]¤£¥´ºâ²{¦b´Nn½ã¡C¤£¹L¡A¤§«e°ª°È¹ê´N¦Ò¼{¹LÀs¿A¹ê¶§´£¥Xªº¨º¥ó¨Æ¡X¡XÂצڨq¦N§Æ±æ®ü¶T¦P·ù¾n¤éÁ`³¡³]¦b¤j¨Áªº«°¤UËm¡A²{¦bË¥i¥H¶X¾÷°µ¤@°µ¡AÅýÀs¿A¹ê¶§¦b¤j¨Á«°Åã¥Ü¥X¦Û¤vªº»ùÈ¡C
·íµM¡A¤£¬O¯u§âÁ`³¡¾E¹L¥h¡A¦ýªº½T¥´ºâµ¹Âצڨq¦N¤@Ó±¤l¡A¦b¤j¨Á¿n·¥«Ø¥ß¤@Óªñ½B¤¤¤ß¡C³o»ò°µªº¥Øªº¦³¨âÓ¡A¤@¬O¬°Às¿A¹ê¶§ÃÒ©ú¦Û¤vªº»ùȱi¥Ø¡A¤G¬O¶i¤@¨B¶¶µÛÂצڨq¦Nªº¤òºN¡C
«eªÌµL¶·¤Ó¦h¸ÑÄÀ¡A¦p¤µ¤w¸g°¨¤W1590¦~¡AÀs¿A¹ê¶§n·Q¯à°÷±µªñ±N¨ÓªºÂצڨq¿à¡A³Ñ¤Uªº¥ß¥\®É¶¡¤w¸g¤£¦h¤F¡A¥²¶·§ìºò¤@¨Ç¤~¦æ¡C
«áªÌ¦b«Ü¤jµ{«×¤W¤]¬O¬°¤F¬G·Nªï¦XÂצڨq¦N¦¹®É¶V¨Ó¶V¿±µÈªº¤ß²z¡A¿n·¥¹ª°Ê¥L«ö·Ó¦Û¤vªº·QªkÄ~Äò°µ¤U¥h¡Cì¦]¤£ºâ«Ü´_Âø¡A¦]¬°²{¦bªºÀs¿A¹ê¶§¥»¨Äݤ_¡§©^¦æ¬£¡¨¡C
¤§«e°ª°È¹ê©M¼BÄÉ°Q½×¹LÂצڨq¦N¦º«áªº¤é¥»¬FÅv¤§ª§¡A¨Ã¥B±o¥Xµ²½×¡A¥HÂצڨq¦N¤§ºë©ú¡A¦b¨ä¥Í«e©M¦º«á¡A¤£¥i¯à¤£¨î¥H¼w¤t®a±d¬°ºªº¦U¤j¦W¡C¦ý¨q¦N¨Ã¤£¬O¯«¡A·íµM·|¦³·Q¤£¨ì¤§¨Æ¡A§óµLªk¹w®Æ©MÀ³¹ï¦º«á¦hÅܦӴ_Âøªº®É§½¡C
¨q¦N¦b¥@®É©Ò³Ð¨îªº¥H¦Û¤v¬°³»ÂIªºªZ®a©x¦ìÅé¨î¡A¸Õ¹Ï±N©Ò¦³¤j¦W§ô¿£¦b¦Û¤v¨î©wªº¬FÅv®Ø¬[¤§¤º¡C¦Ó¥B¦b¨q¦NÀ±¯d¤§»Ú¤Î¦º«á¡A«Ø¥ß°_ªº©Ò¿×ªº¡§¤¤j¦Ñ¡E¤©^¦æÅé¨î¡¨¡C
«ö·Ó¥H©¹ªº»¡ªk¡A¤¤j¦Ñ¬O¨q¦N¦º«áÂצڬFÅvªº³Ì°ª¨Mµ¦¾÷Ãö¡A¤©^¦æ«h¬O°õ¦æ¤¤j¦Ñªº¬F¥Oªº¹ê°È©Ê¾÷ºc¡AÂù¤è¤@°_¤ä¼µµÛ¨q¿à¦¨¤H«eªºÂצڬFÅv¡C
«á¥@¤é¥»¾ÇªÌ¯Ù¥Ðתº«üºK¡A³y¦¨¤¤j¦Ñ¬O°ê¬F¨Mµ¦¾÷Ãö¦L¶Hªº¨âÂIÃöÁän¯À¡A¤@¬O´ÂÂAºM§Lªºªº©R¥O¥Ñ¤¤j¦Ñ³s¸p¡A¦Ó§ó¬°ÃöÁ䪺²Ä¤GÂI¬OªZ®a¡B¦xªÀ»âªºª¾¦æ©{¦æÅv¦b¤¤j¦Ñ¤â¤¤¡C
Ãö¤_²Ä¤@ÂI¡A¤é¥»¾ÇªÌ´¿®Ú«i¤G«ü¥X¡A°£¤F¤¤j¦Ñ¥~¡A¤©^¦æ¤]¦³¸p¦W(ª`¡J°Ñ¨£´¿®Ú«i¤G½×¤å¡m´ÂÂA¥X§LªººM§L«ü¥O¡n)¡A¦]¦¹¨Ã«D¤¤j¦Ñ¤§±MÅv¡C
Ãö¤_ÃöÁ䪺²Ä¤GÂI¡A¤¤j¦Ñ½T¹ê³s¸p(©ÎªÌ¬Y´X¦ì¤j¦Ñ³s¸p¡A¬Æ¦Ü®a±d³æ¿W¸p¦W)¤F¤£¤Öª¾¦æ©{¦æª¬¡A³o¨Çª¾¦æ©{¦æ¥Dn¤À¬°ª¾¦æ¼W¥[¡B¿ò»â¦w°ô¡B·íª¾¦æ¦w°ô¤ÎÂà«Ê´XºØ¡C
±q¤é¥»¾ÇªÌÔ³¶V ¤@®Þ²z¥Xªº¼yªø¤T¦~(1598)¤Q¤G¤ë¦Ü¼yªø¤¦~¤¤ë¤j¦Ñ¸p¦W¤Uµoªº62¥÷ª¾¦æ©{¦æª¬¤¤¡A¶È¦³¥|¥÷¬Oª¾¦æªº¼W¥[¡C
¦¹«e¤p¦¤t¨q¬î´¿¤@«×´î«Ê¶V«e¡A¨q¦N¦º«áªº¼yªø¥|¦~(1599)¤G¤ë¤¤é¡A«·sÂà«Ê¿v«e¡B¿v«á¡A¦Ó¨ä¶V«e»â¥Ñ¦P¬°¨q¦N¿Ë±¥X¨ªº«C¤ì«¦NÄ~©Ó¡Aª¾¦æ¥Ñ¤K¸U¼W¦Ü¤G¤Q¸U¥Û¡C
¦ý¦¹¤G¤Hªºª¾¦æ¥[¼W¦³¯S®í©Ê¡A¤@¬O¤G¤H§¡¬°¨q¦N¿Ë½t¡A¤G¬O¦b©{¦æª¬¤¤©ú½T´£¨ì¤F¥[¼Wª¾¦æ¤D¬O¤Ó»Õ¤§¦®¡A§YÂצڨq¦N¥Í«e¬J©wp¹ºªº½î¦æ¡A³o©úÅã¤]¬O¬°¤F±j¤Æ¡§¤@ªù¡¨ªº¶Õ¤O¡C
¦b¨º¤§«e¤@Ó¤ë«eªº¥¿¤ë¤E¤é¡A¥[¼WÂļ¯ªº®q¬z©¾«íª¾¦æ¤¸U¥Û¡A¥H¼úÀy¨ä¦b´ÂÂAªr¤t¤§¾Ôªºx¥\(ª`¡J®q¬z©¾«í¬O¸q¥°¤§¤l¡A¥L¨S¥h´ÂÂA¡Ax¥\¹ê»Ú¤W¬O¥L¯R¸q¥°¥´¨Óªº)¡A¦Ü¤_¦P¦~¤Q¤ë¤@¤é¥[«ÊÔ³§À¦N´¸¤¸U¥Û¡A¬O§@¬°¨ä´¶½Ð¶V«e©²¤¤«°ªº´¶½Ð¶O¥Î¡C
¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤j¦Ñ³s¸pªºª¾¦æ¥[¼W¨Æ¶µ¡A°£¤F¹ê²{¨q¦N¥Í«e¿ò©Rªº¤p¦¤t¨q¬î©M«C¤ì«¦N¥~¡A©Ò¦ûªº¤ñ¨Ò·¥¨ä·L¤p¡C¦Ü¤_¤lÄ~¤÷ªº¿ò»â¦w°ô¡B·íª¾¦æ¦A¦¸¦w°ô¥H¤ÎÂà«Ê¡A«h¥u¬O¹ï¤_®t¤£¦h¦Pµ¥ª¾¦æªº¦A½T»{½}¤F¡C
¦]¦¹±q¤Wz¤ñ¨Ò¥i¨£¡A¤¤j¦ÑÁöµM¨ã¦³ª¾¦æ©{¦æÅv¡A¦ý¹ê»Ú¾Þ§@¹Lµ{¤¤ªºª¾¦æ·s¼W¨Ò¤l·¥¨ä¦³¡C
¦b¼yªø¤¦~(1600)¤G¤ë¤@¤é¡A¼w¤t®a±d´¿¿WÂ_¤Uµo©{¦æª¬¡A±N´Ë©¾¬F¥Ñ¬ü¿@¤C¸U¥Û¥[¼W¦Ü«H¿@¤Q¤T¸U¤C¤d¥Û¡F¦P¤é§K°£¥Ð¤Yª½©÷¤¤d¥Ûªºx§Ð¡F¤G¤ë¤C¤é¡A¥[¼W²Ó¤t©¾¿³Â׫Ḧa¤»¸U¥Û¡C
®a±d¤§©Ò¥H¯à°÷³o¼Ë°µ¡A«ê¥©¬O¦b«e¥Ð§Q®a¦º«á¡A¨ä¥L¤T¦ì¤j¦Ñ¦b¥»°êªºªÅÀÉ¡C«Ý¦P¦~¥|¤ë¤ò§Q½÷¤¸©M¦t³ß¦h¨q®a¦^¨Ó«á¡A¤S¦A¤]¨S¦³þÓ¤j¦W·s¼Wª¾¦æ¤F¡C
¦Ó¥B¡A±q¤Wz½Ñ¦h©{¦æª¬¨Ó¬Ý¡A³£¦³¡§³Q©{¦æ¤§¡¨¡A¥i¨£ª¾¦æ±Â¤©ªº¹ê¬I¥DÅé¨Ã«D¤¤j¦Ñ¡A¦Ó¤¤j¦Ñ¥u¬O¦W¸q¤W¥N¬°°õ¦æ¡A¨ä±Â¤©¥DÅé¨ÌµM¬O§@¬°Åv¤O³»ÂIªºÂצڨq¿à¡C
¤£¶È¦p¦¹¡A¦bÂצڨq¦N¦º«e¤Q¤T¤Ñ¡A§Y¼yªø¤T¦~(1598)¤K¤ë¤¤é¡A¤¤j¦Ñ»P¤©^¦æ¤¬´«ªº°_½Ð¤å¤¤¡A¤¬¬Û«OÃÒ¿í¦uªk«×¡B¤£µ²ÄÒ¡A¨ä¤¤Ãö¤_ª¾¦æªºn¨D¤]¬O¤@¼Ë¡C
¦bÂצڨq¿à¦¨¤H«e¡A¤Zª¾¦æ¤§¨Æº¥ýn¸Ô²Ó½Õ¬d¡A¦A¥Ñ®a±d¤Î¨ä¥L¤j¦Ñ¥~¥[¤©^¦æ·|°Ó¡A³Ì«á¿í·Ó¤Ö¼ÆªA±q¦h¼Æì«h¬I¦æ¡C
²³©Ò©Pª¾¡A¤©^¦æ¤¤¥u¦³²L³¥ªø¬F¦V®a±dµy·L¾aÃl¡A¥Û¥Ð¤T¦¨«h¬O±j¯Pªº¤Ï®a±d¬£¡A¦]¦¹µ´¤j³¡¤À³õ¦X¤U¡A¤©^¦æ¤è±¦b¼Æ¶q¤W¦ûÀu¡C
¦A¥[¤W¨ä¥L¤j¦Ñ¤]¤£¤@©w§Æ±æ¬Ý¨ì®a±d¤@¤H°µ¤j©ÎªÌ½æ¦n¡A©Ò¥H®a±dÁöµM³Q©ñ¦b¤¤j¦Ñ¤§ºªº³o¤@·¥¨ä´L±Rªº¦ì¸m¡A¦ý¹ê»Úª¾¦æ¥[¼W³oºØ³Ì«nÅv¡A¨ÌµM·|¨ü¨ì¨ä¥L¤j¦Ñ©M©^¦æªº´w¨y¡C
¥i¨£¨q¦Nªº¦¹µf¥¬¸m±q¥L¦Û¤v¦º«eªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡AÀ³¸Ó»¡ÁÙ¬O«Ü¥©§®ªº¡A¥H¤¤j¦Ñªº«Â«H¨Óºû«ùÂצڬFÅv¤§Åv«Â¡A¦ý¤S³q¹L¤©^¦æ¨Ó¨î¤¤j¦Ñªº¶Õ¤O¿±µÈ¡C
³o´N¦p¦P¨Ï¥Î©x¦ì¨Ó©w¨î§Ç¦C¡A¸T¤î¤j¦W¨p¦Û³q±B¤@¼Ë¡A¤¤j¦Ñ¡E¤©^¦æÅé¨î¤]¬O¤@ÓÂצڨq¦N¨î¿Å½Ñ¤j¦Wªº¿ìªk¡C
²³©Ò©Pª¾¡AÂצڮaªºÂäJ¦a¬ù¬°220¸U¥Û¡A³o¤]¬OÂצڮaªº¹ê¤O»·¶W¨ä¥L¤j¦Wªº©Ò¦b(ª`¡J®a±d«á¨Ó©Ò¿×ªº250¸U¥Û¡A¨ä¹ê¬O¥]§t¤F¤j¶q®a¦Ú»âªº)¡C¦pªG¥HÂצڮaªº¦W¸q¸v·N¶i¦æ¥[¼W¡A¥²©w·|¨Ï±oÂצڮa¥»¨ªºÂäJ¦a´î¤Ö¡A®z¤ÆÂצڮaªº¹ê¤O¡C
¤]¥¿¬O¦]¬°¦p¦¹¡A¼w¤t®a±dªº¤ß«ä©M¥Ø¼Ð´N¬On¶i¦æ¥[¼W¡A¦P®É¥HÂצڮaÂäJ¦a¬°¥N»ù¥h½æ¥L¦Û¤vªº¤H±¡¡A¥i¿×¤@Á|¨â±o¡C
¤©^¦æªº¦s¦b¡A«h¥¿¬O¬°¤FÁקK¦¹ºØ±¡ªpªºµo¥Í¡A³o¤]¥¿¬O¬°¤°»òè¤~»¡ª¾¦æ¹ê»Ú¥[¼Wªº¨Ò¤l·¥¤Ö¡X¡X¨Ò¦p«e±¥[¼W®q¬z©¾«íªº¤å®Ñ¤¤¡Aª½±µ»¡ªº´N¬O¥H¦bÂĦ{(Âļ¯¥_³¡¡A¬O®q¬z¤ó¤º³¡¤T¤j¬£¤§¤@ªºÂĦ{¬£¦Ñ±_)ªºÂäJ¦a¬°¨äª¾¦æ¡A§Y®q¬z®a±o¤F¤¸U¥Û¡A¦ÓÂצڮaªºÂäJ¦a«K¤Ö¤F¤¸U¥Û¡C
¤§©Ò¥H¤¤j¦Ñ§@¬°¤@Ó«nªº¦s¦b¡Aì¦]¦b¤_«I´Âªº¥¢±Ñ¡B¨q¦Nªº¦º¤`¡A¨Ï±o½Ñ¤j¦W³q¹L¥~«I¦û¦³ª¾¦æ¦aªº¹Ú·Q¤Æ¬°ªw¼v¡CµM¦Ó½Ñ¤j¦W¦b´ÂÂA¥I¥Xªº¥N»ù¥²µMn¶i¦æ¶ñ¸É¡A§_«h·|¥X¶Ã¤l¡A¤¤j¦Ñ«h¥¿¬OnÀ£¨î©M½Õ¸Ñ³o¨Ç¤j¦Wªº¦¹ºØ·Qªk¡C
¸ÜÁö¦p¦¹¡A¦ý¤é¥»°ê¤º«o¨S¦³¯à°÷®ø¤Æ«I´Â½Ñ¤j¦Wx¥\©M¤ä¥Xªºª¾¦æ¤F¡A¦pªG¨Ï¥ÎÂצڮaªºÂäJ¦a‰ˆ«Ê³o¨Ç¤j¦W¡A±N·|¹ïÂצڮaªº¸gÀÙ°ò¦¤Î¥»¨ªº¹ê¤O³y¦¨·¥¤j¥´À»¡A©Ò¥H³oÓ¦y¾U¥Ù¬Þ¥¿¦n³Q¼w¤t®a±d©Ò§Q¥Î¡C
¤ñ¦p¤§«e¶X¨ä¥L¤j¦Ñ¤£¦b¡A®a±d¹ï´Ë©¾¬Fµ¥¤Hªºª¾¦æ¥[¼W¡A¨Ï±oÂצڮa¤@¤U¥¢¥h¤Q´X¸U¥ÛªºÂäJ¦a¡C¦Ó¥B¨q¦N¹w®Æ¤£¨ìªº¬O¦b¦Û¤v¦º«á¡A«e¥Ð§Q®aªº¦º¤`©M¨äÄ~©Ó¤H«e¥Ð§Qªøªº©}±q¡F¥Û¥Ð¤T¦¨«h¦]¤C±NŧÀ»¨Æ¥ó¦Ó¥¢¶Õ¡F¤W§ü´º³Ó³Q¼w¤t®a±d«a¥H¤½»ö¤§¦W¦Ó°Q¥ï¡C
즳ªº·L§®¥¿Å³Q¥´¯}¡A©ê¦³¦M¾÷·Pªº¤ò§Q½÷¤¸©M¦t³ß¦h¨q®a®£©È¤ß¨½¤]·|ı±o¤U¤@Ó´N¬O¦Û¤v¡A¦Ó¼W¥Ðªø²±¡B«e¥Ð¥È¥H©Mªø§ô¥¿®a¸Õ¹Ï¾Ä°_¤@·i¡A«ì´_즳ªº¨î¿Å¤j¦Ñªº±¡§Î¡C
¦]¦¹¡A¨â¤j¦Ñ©M¤T©^¦æ³Ì«áÁp¦X°_¨Ó¡A³o¤]¬O¥L̳̫á§æË®a±dªº¾÷·|¡AÃöì¦X¾Ô¥¿¬O³oºØ±¡ªp¤UªºÁ`²Mºâ¡C
Ãöì¦X¾ÔÀò³Ó«á¡A¼w¤t®a±d±o¥H¥ÎÂצڮaªº¦W¸q¤j¸v¥[«Ê¦bÃöì¦X¾Ô¤¤¥[¤J¤v¤èªº±N»â¡A²×¨ÏÂצڮa²_¬°°Ï°Ï65¸U¥Ûªº¤j¦W¤ô¥(ÁöµMÂצڮaªº¤½»öÁÙ¦b¡A¦ý§@¬°¤½»ö¤ä¬W¦]¯À¤§¤@ªºÂäJ¦a«o³Q¤j´T«d´î¤F)¡A¹F¨ì¤F¤§«eªº¥Øªº¡C
±q¨Æ«á½Ñ¸¯«Gªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A©h¥B¤£½×³q¹L©x¦ìÅé¨t¨î©w±ø±ø®Ø®Ø¡AÁÙ¬O¥»¨³q¹L³t±À¯Ç°©M©Ò¿×ÃÐ¥N¤£µ¹¤O¾ÉPÂצڬFÅv¯Ü®z¶³¶³¡A¹ê»Ú¤W¬O¤¤j¦Ñ¤©^¦æÅé¨îªº¥¿Å³Q¥´¯}¡AµLªk®ø¤Æ«I´ÂÂk¨Ó«á½Ñ¤j¦Wªº¤£º¡¡A¥H¤Î³Ì«nªºÂäJ¦a±±¨îÅv³Q¼w¤t®a±d³vº¥Ą̊ú¡A¦b¦¹½Ñ¦h¤£§Qªº±¡¶Õ¤U¡AÂצڮaªº·À¤`¤w¸g¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¤F¡C
¥i¨£¡A¨q¦N¦º«e¦w±Æªº¨î¿Å½Ñ¤j¦Wªº¿ìªk¤£¬O¨S¦³¡A¤]¤£¬O¨S¦³¹ê¬I¡A¥u¤£¹L¹w®Æ¤£¨ìªº¤£½T©w¦]¯À¤Ó¦h¤F¡C¦ÓÂk®Úµ²©³¡A³Â·ÐÁÙ¬O¥X¦b´ÂÂA¨º¤@¾Ô·l¥¢¥¨¤j¦Ó²@µL©ÒÀò¤W¡C
Âצڨq¦Nªº³Â·Ð´N¬O°ª°È¹ê·Qnªº¡A©Ò¥H²{¦b¥²¶·½T«OÂצڨq¦N¤£·|¦]¬°¨ÊµØ³oÓ½¹½º¯Í»HªºÃö¨t¦Ó©ñ±ó¤J«I´ÂÂA¡C
¬G¦¹¡A¨ÊµØ¤£¶È¤£¯à¥h¬¶ÅF¤j¨Á¡AÁÙn®É¤£®É¶¶µÛÂצڨq¦Nªº·N«äµ¹¥LÂI²¢ÀY¹Á¹Á¡Aºû«ù¥L¹ï¦Û¤v¹ê¤O±j¤j³o¤@°²¶HªºªÖ©w¡C
¦Ó¤_¦¹¦P®É¡A¨C¤@¦¸µ¹¥L²¢ÀY¡A³£³Ì¦n¬OÅý¦Û¤vªº¥N¨¥¤H¨Ó¸g¤â¡A³Ì¦nªº¥N¨¥¤H·íµM¬O¥L¬£¥X¥hªº¨º§å¤H¡A¨ä¦¸«h¬O®q¬z®aªº¤H¡C
Áö»¡®q¬z®a²{¦bªº¥ß³õ¨Ã¨S¦³¦Ê¤À¤§¦Êªº¯¸¦b¨ÊµØ¡X¡X©Î»¡®ü¶T¦P·ù³o¤@Ãä¡A¦ý¨º¬O¦]¬°®q¬z®a²{¦b¤]¦³Âצڨq¦N¤@¼Ëªº¿ùı¡Cµ¥¨ì±N¨Ó»Ýnªº®ÉÔ¡A«Ý®ü¶T¦P·ù®i²{¹ê¤O¤§®É¡A°ª°È¹ê¤£©È®q¬z®a¤£¦Ñ¹ê¡C
----------
·PÁ®Ѥ͡§±ä±¤l¡¨ªº¥´½à¤ä«ù©M¤ë²¼¤ä«ù¡AÁÂÁ¡I